2018年11月總第八十一期第二版文(wén)字内容

l  首屆海峽兩岸激光醫(yī)學(xué)高峰論壇在南京成功舉辦(bàn)

l  結對幫扶有(yǒu)作(zuò)為(wèi) 健康扶貧在行動

l  院所開展“中(zhōng)國(guó)痤瘡周”義診活動

l  推行英文(wén)病例彙報 提升研究生綜合能(néng)力——院所定期舉辦(bàn)研究生英文(wén)病例彙報讨論會

首屆海峽兩岸激光醫(yī)學(xué)高峰論壇在南京成功舉辦(bàn)

海峽一世情，兩岸一家親。為(wèi)促進海峽兩岸激光醫(yī)學(xué)學(xué)術繁榮和共同發展，增進兩岸激光醫(yī)學(xué)界同仁的交流和相互了解，2018年10月12～14日，首屆海峽兩岸激光醫(yī)學(xué)高峰論壇暨江蘇省第四次激光醫(yī)學(xué)學(xué)術會議在南京成功召開。

本次會議以交流合作(zuò)、共促發展為(wèi)主旨，由江蘇省醫(yī)學(xué)會激光醫(yī)學(xué)分(fēn)會主辦(bàn)，台灣醫(yī)用(yòng)鐳射光電(diàn)學(xué)會、中(zhōng)國(guó)醫(yī)學(xué)科(kē)學(xué)院皮膚病醫(yī)院（研究所）協辦(bàn)，邀請兩院院士、台灣和大陸知名(míng)激光醫(yī)學(xué)專家數百人共襄盛會，圍繞兩岸共同關注的“激光在多(duō)學(xué)科(kē)中(zhōng)的規範應用(yòng)”“海峽兩岸激光醫(yī)學(xué)發展現狀”和“激光醫(yī)學(xué)發展趨勢”等諸多(duō)熱點話題進行廣泛、深入的探讨與交流。

會議在江蘇省激光醫(yī)學(xué)分(fēn)會主任委員、院所激光科(kē)主任林彤教授熱情洋溢的開幕緻辭中(zhōng)拉開帷幕。中(zhōng)華醫(yī)學(xué)會激光醫(yī)學(xué)分(fēn)會主任委員、中(zhōng)國(guó)科(kē)學(xué)院院士顧瑛教授、台灣醫(yī)用(yòng)鐳射光電(diàn)學(xué)會王正坤理(lǐ)事長(cháng)、江蘇省醫(yī)學(xué)會馬敬安(ān)秘書長(cháng)和院所長(cháng)助理(lǐ)李岷教授分(fēn)别緻辭，預祝首屆海峽兩岸激光醫(yī)學(xué)高峰論壇暨江蘇省第四次激光醫(yī)學(xué)學(xué)術會議圓滿成功。林彤教授主持了開幕式。

開幕式後，由解放軍第九七醫(yī)院張南征教授、中(zhōng)國(guó)醫(yī)學(xué)科(kē)學(xué)院皮膚病醫(yī)院林彤教授、南京醫(yī)科(kē)大學(xué)附屬眼科(kē)醫(yī)院蔣沁教授和南京醫(yī)科(kē)大學(xué)第一附屬醫(yī)院泌尿外科(kē)張炜教授主持主會場特邀發言，大會特邀解放軍總醫(yī)院顧瑛院士、空軍軍醫(yī)大學(xué)西京消化病醫(yī)院樊代明院士、台灣醫(yī)用(yòng)鐳射光電(diàn)學(xué)會王正坤理(lǐ)事長(cháng)、台北榮民(mín)總醫(yī)院黃逸修教授、台大醫(yī)院皮膚科(kē)廖怡華教授、江蘇省醫(yī)學(xué)會王詠紅會長(cháng)等著名(míng)專家，就激光在臨床各主要學(xué)科(kē)的臨床應用(yòng)、未來趨勢及新(xīn)進展、人工(gōng)智能(néng)在醫(yī)療領域中(zhōng)的現狀等熱門話題進行了深入的學(xué)術交流，内容涉及激光皮膚科(kē)學(xué)、眼科(kē)學(xué)、泌尿外科(kē)學(xué)的基礎研究及臨床報告、新(xīn)型醫(yī)用(yòng)激光儀器的研發與新(xīn)進展、生物(wù)醫(yī)學(xué)光電(diàn)治療新(xīn)技(jì )術等衆多(duō)方面。内容豐富翔實，受到參會人員的一緻贊揚。

10月12日下午、13日下午和14日上午分(fēn)别舉行了皮膚科(kē)學(xué)組、眼科(kē)學(xué)組和外科(kē)學(xué)組的分(fēn)會場專題報告會，包含120餘場專題發言，内容豐富多(duō)彩，涵蓋面廣，吸引來自海峽兩岸和新(xīn)加坡等地區(qū)的數百位同仁齊聚金陵論道，共同探讨醫(yī)用(yòng)激光儀器的臨床、規範化應用(yòng)及新(xīn)進展新(xīn)成果。

皮膚科(kē)學(xué)組分(fēn)會場在林彤教授、錢齊宏教授、王飛教授和王正坤理(lǐ)事長(cháng)等海峽兩岸專家共同組織下，共進行60餘場次專題報告，來自海峽兩岸和新(xīn)加坡的專家各抒己見，從皮膚美容、皮膚腫瘤治療到皮膚鏡診斷，從激光、強脈沖光到光動力、射頻，對痤瘡、瘢痕和黃褐斑等頑固性色素性皮膚病的診治進行了深入的探讨。青年醫(yī)師們也踴躍發言，讓人感受到皮膚科(kē)學(xué)組的活力和凝聚力。參會專家紛紛表示，本次會議的幹貨多(duō)、收獲大，稱贊這樣的學(xué)術交流平台對于推進海峽兩岸激光醫(yī)學(xué)學(xué)術交流和我省激光醫(yī)學(xué)事業的發展均大有(yǒu)裨益。

眼科(kē)學(xué)組分(fēn)會場、外科(kē)學(xué)組分(fēn)會場的學(xué)術交流與分(fēn)享也精(jīng)彩紛呈，讓與會人員獲益匪淺。

各位專家、講者的辛勤付出，讓首屆海峽兩岸激光醫(yī)學(xué)高峰論壇暨江蘇省第四次激光醫(yī)學(xué)學(xué)術會議既充滿了學(xué)術氛圍，又(yòu)緊跟時代的步伐。三天緊張而又(yòu)豐富的學(xué)術盛宴，碰撞出許許多(duō)多(duō)思想的火花(huā)，充滿了凝聚力與戰鬥力！

（激光科(kē)）

結對幫扶有(yǒu)作(zuò)為(wèi) 健康扶貧在行動

作(zuò)為(wèi)國(guó)家衛生健康委委屬醫(yī)院之一，院所在保持創新(xīn)發展、為(wèi)群衆提供更優質(zhì)高效的皮膚病診療服務(wù)的基礎上，全面貫徹落實黨中(zhōng)央精(jīng)準扶貧政策，按照《關于印發加強三級醫(yī)院對口幫扶貧困縣縣級醫(yī)院工(gōng)作(zuò)方案的通知》文(wén)件精(jīng)神（國(guó)衛醫(yī)發〔2016〕7号），2018年與陝西省米脂縣醫(yī)院結為(wèi)對口幫扶關系。

為(wèi)有(yǒu)效提升米脂縣醫(yī)院皮膚病診治能(néng)力，結合該院現狀和實際需求，我院給予該院皮膚科(kē)發展基金資助，通過遠(yuǎn)程醫(yī)療平台進行遠(yuǎn)程教學(xué)與診療服務(wù)，并定期選派高級職稱衛生技(jì )術人員到米脂縣醫(yī)院開展技(jì )術幫扶，内容包括坐(zuò)診、教學(xué)，指導該院皮膚科(kē)醫(yī)師開展常見病、多(duō)發病、疑難危重病診療，同時深入基層開展義診等活動。

10月，我院安(ān)排宗文(wén)凱副主任醫(yī)師赴米脂縣醫(yī)院開展工(gōng)作(zuò)。22～23日，宗文(wén)凱在米脂縣醫(yī)院皮膚科(kē)義診，共接待患者約50名(míng)。期間，門診就診數量明顯多(duō)于往常。宗文(wén)凱熱情地接待前來就診的患者，仔細詢問病情，認真查體(tǐ)，耐心回答(dá)患者提出的問題。同時，米脂縣醫(yī)院皮膚科(kē)派出李濤醫(yī)師跟随宗醫(yī)師抄方學(xué)習。

23日下午，在我院遠(yuǎn)程醫(yī)療工(gōng)作(zuò)室，麻風分(fēn)枝杆菌實驗室主任、皮膚科(kē)專家王洪生主任醫(yī)師與米脂縣醫(yī)院通過遠(yuǎn)程醫(yī)療平台為(wèi)3名(míng)米脂患者進行會診。在宗文(wén)凱醫(yī)師的指導下，雙方通過視頻交流，米脂縣醫(yī)院醫(yī)生遠(yuǎn)程介紹患者的病情，王洪生主任詢問患者的病情及相關檢查結果後，作(zuò)出診斷，進行用(yòng)藥指導，并書寫會診意見。遠(yuǎn)程會診進一步體(tǐ)現了“互聯網+醫(yī)療”在扶貧工(gōng)作(zuò)中(zhōng)的便利性，也極大方便了當地患者獲得更優質(zhì)的皮膚病醫(yī)療資源。

24～25日，宗文(wén)凱醫(yī)師和我院所研究生肖塔、後俊生與米脂縣醫(yī)院的醫(yī)務(wù)人員組成“健康扶貧醫(yī)療隊”，先後來到陝西省米脂縣石溝中(zhōng)學(xué)、黨坪村衛生室、姬岔圪凹店(diàn)、桃鎮衛生院等地開展健康扶貧義診活動。得益于活動開展前期的充分(fēn)準備和當地基層衛生單位的積極配合，活動開展得非常順利。義診現場圍滿了前來咨詢的群衆，“健康扶貧小(xiǎo)分(fēn)隊”的成員們對前來咨詢的群衆進行了詳細而耐心的解答(dá)，特别是對于該地常見皮膚病如足癬、濕疹等疾病的預防、診治及預後問題。

米脂縣位于陝西省榆林市中(zhōng)東部，氣候幹燥，水資源匮乏，因皮膚幹燥引發的皮膚病在當地居民(mín)中(zhōng)較為(wèi)常見。眼下秋冬交替，氣溫驟降，空氣幹燥，許多(duō)患者因皮膚幹燥、手足皲裂、疼痛嚴重影響了日常生活。義診中(zhōng)，醫(yī)生們不僅為(wèi)患者看病診治，還與患者分(fēn)享皮膚健康知識，例如要保持皮膚濕潤，應多(duō)抹保濕護膚霜，并做好清潔和防曬。當地縣醫(yī)院的醫(yī)生表示，這種方式非常好，能(néng)近距離走進群衆，為(wèi)大家普及一些看似尋常卻非常重要的知識。此次義診診治皮膚病患者110餘人。

此次健康扶貧義診活動，不僅直接為(wèi)當地群衆提供了免費的診療，還成為(wèi)“播種機”，将皮膚病科(kē)普知識帶到基層，讓當地群衆了解如何護理(lǐ)皮膚、預防常見皮膚病，真正做到“未病先治”。

通過系列醫(yī)療扶貧活動，我們深刻體(tǐ)會到貧困地區(qū)人民(mín)對于高質(zhì)量醫(yī)療服務(wù)的渴求。未來我院所将盡最大努力，将健康扶貧工(gōng)作(zuò)做細做實，圓滿完成黨和國(guó)家交給的扶貧任務(wù)。

（後俊生 練 霓）

院所開展“中(zhōng)國(guó)痤瘡周”義診活動

痤瘡是好發于青少年的一種常見病，在我國(guó)的發病率約為(wèi)70%。痤瘡發病率高，且認識上存在某些誤區(qū)，易因不規範治療或治療不及時而留下疤痕，影響患者的容貌及心理(lǐ)健康。為(wèi)此，中(zhōng)國(guó)中(zhōng)西醫(yī)結合學(xué)會皮膚性病專業委員會于今年在全國(guó)發起首屆“中(zhōng)國(guó)座瘡周”活動。本屆活動時間為(wèi)9月19～26日，主題是“健康美麗，戰痘開始”。院所組織了義診活動以響應這一号召。

9月19日上午8∶00，我院來自激光科(kē)、中(zhōng)西醫(yī)結合科(kē)、皮膚科(kē)的專家團隊及護理(lǐ)團隊在門診樓二樓病案室候診大廳開展現場義診服務(wù)，為(wèi)近200名(míng)痤瘡患者及家屬解疑答(dá)惑，發放痤瘡診療科(kē)普手冊，普及痤瘡相關護膚知識。

義診活動當天，激光科(kē)林彤主任與中(zhōng)西醫(yī)結合科(kē)許昌春主任分(fēn)别接受南京電(diàn)視台采訪。采訪中(zhōng)兩位專家各自從擅長(cháng)的專業領域為(wèi)痤瘡患者即老百姓口中(zhōng)的“青春痘”患者進行疾病科(kē)普宣教，重點介紹了痤瘡的規範化治療和日常生活中(zhōng)的注意事項，提高了公(gōng)衆對痤瘡的正确認識。

通過義診這種形式，對患者進行直觀的現場宣教，能(néng)加強人們對痤瘡規範化治療的認識，普及科(kē)學(xué)的護理(lǐ)常識，指導患者重視日常護理(lǐ)及預防，從而有(yǒu)效改善痤瘡患者的生活質(zhì)量。

（楊 剛）

推行英文(wén)病例彙報 提升研究生綜合能(néng)力

院所定期舉辦(bàn)研究生英文(wén)病例彙報讨論會

2018年9月27日晚19∶30，初秋的天氣已經微涼，剛過中(zhōng)秋的月色如霜一樣灑在科(kē)研樓前的小(xiǎo)廣場上。映着皎潔的月光，第五期研究生英文(wén)病例彙報讨論會正在火熱地進行。

由于下午邀請了台灣長(cháng)庚醫(yī)院鍾文(wén)宏教授到院所開展學(xué)術講座，豐富的授課内容和活躍的學(xué)術交流導緻實際結束時間遠(yuǎn)超預期，因此今天的英文(wén)病例彙報會順延至18∶40才開始。同學(xué)們聽完鍾教授精(jīng)彩的演講後立刻“轉移陣地”，參加英文(wén)病例讨論會。但這樣的緊湊一點也沒有(yǒu)減弱大家的學(xué)習熱情，會議室内仍然座無虛席，大家的學(xué)習和參與熱情仍然很(hěn)高。

本期讨論會由碩士生導師王焱副主任醫(yī)師主持。他(tā)的學(xué)生樂張慧、潘淳和劉杏圍繞一個關于痣樣基底細胞癌綜合征的病例，彙報了患者臨床資料，并針對此疾病進行文(wén)獻回顧。其後，與會各位老師和同學(xué)們就此病例及文(wén)獻上感興趣的地方開展讨論。老師和同學(xué)們“抛出”一個個問題，或涉及發病機制，或與治療方案的具(jù)體(tǐ)劑量有(yǒu)關，彙報同學(xué)都一一穩穩“接招”，逐一解答(dá)。王焱老師也不時加入進來，或“救場”或“補台”，補充病例資料、介紹文(wén)獻内容，使大家對此疾病有(yǒu)了更進一步的了解。整場讨論會全程使用(yòng)英文(wén)，讨論自由而熱烈，直到将近20:00才結束。

為(wèi)培訓同學(xué)們的專業英文(wén)彙報、文(wén)獻綜述、幻燈片制作(zuò)及交流能(néng)力，在科(kē)研教育處蔣娟處長(cháng)和研究生教學(xué)小(xiǎo)組姜祎群主任醫(yī)師的倡導下，院所從今年5月開始嘗試舉行研究生英文(wén)病例彙報讨論會。

彙報讨論會定于每個月底的星期四召開，通常由一名(míng)研究生導師主持，兩名(míng)學(xué)生分(fēn)别準備臨床病例彙報及文(wén)獻回顧，高年級學(xué)生做英文(wén)彙報，低年級學(xué)生負責文(wén)獻回顧，最後進行集體(tǐ)讨論，同學(xué)與老師一起回答(dá)大家的問題。每次讨論會PPT與文(wén)獻均提前一周發送給大家，以便進行背景知識準備。讨論會模仿國(guó)際會議的場景，參與的老師和同學(xué)們全程使用(yòng)英文(wén)交流。此活動不僅訓練了學(xué)生們閱讀文(wén)獻、總結歸納的能(néng)力，也鍛煉了他(tā)們英文(wén)彙報和專業英文(wén)的交流表達能(néng)力。

第一期研究生英文(wén)病例彙報讨論會于5月底啓動，姜祎群老師主持，研究生楊仙鴻、高萌彙報了一個關于妊娠期孕婦黑素瘤的病例；第二期由李筱芳、葛一平兩位老師主持，研究生劉加、宋娜娜介紹了一個罕見的真菌病例；第三期由蔣娟、張韡老師主持，研究生李明鳳、陳立豪講述了一個關于手掌真皮痣的病例；第四期由李誠讓、馬一平老師主持，研究生吳英達、張媛媛帶來了一個關于皮肌炎特殊皮損的病例。

英文(wén)的表達和溝通能(néng)力是研究生必備能(néng)力之一，畢業考試有(yǒu)必須用(yòng)英文(wén)彙報病例的要求，協和皮膚性病學(xué)系還組織了英文(wén)病例彙報大賽，加強英語能(néng)力培養無疑将提升院所研究生的綜合能(néng)力和競争力。研究生參加國(guó)際會議、進行學(xué)術交流的機會在逐漸增多(duō)，良好的英文(wén)表達能(néng)力不僅成為(wèi)一張優秀的名(míng)片，而且對于國(guó)際交流和撰寫英文(wén)論文(wén)都能(néng)起到很(hěn)大幫助。

按照計劃，本學(xué)年的英文(wén)病例彙報學(xué)術活動到今年底還将進行兩期，同時将進行整體(tǐ)成效總結，為(wèi)下一步教學(xué)工(gōng)作(zuò)安(ān)排提供參考。

（張 韡 姜祎群）